Guidance of development, validation, and evaluation of algorithms for populating health status in observational studies of routinely collected data (DEVELOP-RCD)